JEAN-CLAUDE GRUMBERG (1936)

24 Mart 2020 – Ankara

Jean-Claude_Grumberg_par_Claude_Truong-Ngoc_novembre_2013

Yapı Kredi Yayınları Kızılay Şubesi’nden yeni çıkanlar bölümünden aldığım Yüklerin En Değerlisi-Bir Masal kitabı ile adını duyduğum Jean-Claude Grumberg, 26 Temmuz 1939 Paris doğumlu, Yahudi kökenli, yazar ve senarist. (1) (2)

1942 yılında babası ve büyükbabası Nazilerin ölüm kamplarına alınan yazarın çocukluğu, kardeşi ile birlikte 500 kadar çocuğun bu barbarlıktan korunmaya çalışıldığı MOISSAC Çocuk Evi’nde (3) geçer. Burada geçirdiği günler ve Nazi zulmü eserlerine sıkça konu olur ki, zaman zaman Moissac’ı ziyaret eder. (4)

Oyun yazarı olmadan önce, terzilik de dahil çeşitli işlerde çalışır.

1968 yılında yayımlanan ilk kitabı Demain une fenêtre sur rue (5), aynı yıl Marcel Cuvelier tarafından Fransız Alliance Tiyatrosu’nda sahnelenir. Bu başarı onu hem şaşırtır hem de cesaretlendirir. Bundan sonra hayatına yazar olarak devam etmeye karar verir.

Asıl ününe ise 1979 yılında yayımlanan ve sahnelenen Birinci Dünya Savaşı sonrasında bir dikimevi atölyesinde Holokost travması ile yaşamayı anlattığı L’Atelier (6) (7) oyunu ile ulaşır.

Elliden fazla eseri bulunan Grumberg’in bu notları kaleme aldığım sıralarda Türkçeye çevrilmiş iki kitabı bulunuyordu: La plus précieuse des marchandises-Un conte (Yüklerin En Değerlisi-Bir Masal)(8) ve Les Vitalabri (Çabuksığınlar)(9) Her iki kitap da Yapı Kredi Yayınları’ndan çıkmış.

Bir çok sinema filmine ve televizyon dizisine de imza atana Jean-Claude Grumberg ismini biz daha çok ünlü yönetmen Costa Gavras ile birlikte gerçekleştirdiği 2002 yapımı Amen (Amin) (10), 2005 yapımı Le couperet (Ölümcül Çözüm) (11) filmlerinden hatırlarız.

TÜRKÇEDE JEAN-CLAUDE GRUMBERG:

yuklerin-en-degerlisi   ed278785-c2cf-4977-9b4e-5a89be64be10

BAŞVURULAR:

  1. Jean-Claude Grumberg (Fransızca)
  2. Jean-Claude Grumberg (İngilizce)
  3. Moissac Çocuk Evi
  4. “Senarist Jean-Claude Grumberg Moissac’a döndü”
  5. Demain une fenêtre sur rue
  6. L’Atelier (Kitap)
  7. L’Atelier (Oyun hakkında)
  8. Yüklerin En Değerlisi – Bir Masal
  9. Çabuksığınlar
  10. Amin
  11. Ölümcül Çözüm

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s